¤鯛ц瑜燒№

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://yanagi430.blogbus.com/logs/39671550.html

悲しい梦の世界で                             在悲伤的梦境里
爱する人もなく                                  没有可以爱的人
生きていくことさえ止められないなら         连生命也无法停止
仆は何をすればいいの…                     我到底该做什么呢

爱してすべて失して                            所爱的一切都消失了
それでも探してた                               就算这样我还是继续寻找着
守り続けることの美しさ                        持续守护的美丽
それはただの幻                                只是一个幻影

君の强さと优しささえ                          在你的温柔和坚强之下
守ることもできず ただ苦しいだけ            连守护也做不到 我只能是痛苦
もしも 谁もがそのさだめに                    如果有谁注定
逆らうことできず 生まれてきたなら          过着不能无违抗命运的生活的话
ねえ 敎えてよ 涙の意味を                    那么 请告诉我  眼泪有什么意义

あの日の约束なんて                          那天的约定
叶うはずもなく                                  如今不可能实现了  
だけど なぜだろう 仆は少しだけ             但是 为什么我还在期望
幸せだって思った                              哪怕一点的幸福

どんなに辛かった过去が                     无论有着怎样辛苦的过去
行方を拒んでも                                也不能拒绝将来
细い光が仆には见えるよ                     我看到了细微的光亮
きっと幻じゃないさ                             这次 一定不再是幻象

君の强さと优しさなら                          在你的温柔和坚强之下
守れるかもしれない 本当の思い…          也许能够保护 那真正的思念
人の心は変われるもの                        人心是善变的
そう信じてみたい 明日を生きるため          我想这么相信 为了明天而生活下去
もう 泣かないで 仆がいるから…              请别再哭泣 因为我就在你身边 

今は不安な未来だけが                        因为现在对于未来的不安
仆たちの心を迷わせるけれど                 让我们的心产生疑惑
人の心は変われるから                         即使人心是善变的 
もう大切なもの あきらめたりしない           也已经不想再放弃重要的东西

君の强さと优しさなら…                       在你的温柔和坚强之下
人の心は変われるから…                     即使人心是善变的

もう 迷わずに 生きていけるよ                不再犹豫了 我要继续活下去
もう 泣かないで 今 歩き出そう              请别再哭泣 让我们现在走出去吧

————————————————————————————

当初是先看的X OVA后看的TV。。好多年过去了 DVD一直在 只是不知道还能不能放。。内容已经记不清了。无非是原著的那些爱与恨 还有和命运抗争的无奈。。

只是这首歌依旧被我翻来覆去的听。。有的人说 小泉的这首歌是最初的神笔 但是后续比这首更要唯美。。我没有去听。所以无法 判断。。这首歌无法舍弃。。。是歌词还是旋律？？虽然不是悲伤到让人撕心裂肺 但给我的感觉就像一滴红色的墨水被滴到了清水里 慢慢红色渲染 清水不复。。

这首歌会让我一直听一直听一直听都听不腻 然后心情慢慢低落低落低落。。不知道是好是坏 但就是无法停止。。

歌词的意思 我没有多加体会。反正是浅显的 能听了就让人记住的歌词 没有琢磨 意味已经随着旋律进了骨髓。。

会跟着哼唱 哼唱的时候好多不愿意自己正视的记忆就慢慢出现。。没有逃避 没有恐慌 平静的接受 平静的思考。。如果没有了这首歌的背景 我想 我还是会选择无视的。。

去年MS也是这个时节。。将这首推荐给了猫听 好高兴她也喜欢 小泉是个男人的事实还是她告诉我的- -  不敢想象 我这个推荐者居然不知道 然后还深为此震惊。。也许对于这首歌也像小泉的声音一样 被深深迷惑了吧。。

每样东西都带给我记忆 各部动画和音乐亦然。。这首歌最远也最近。。想到很多去年的事。。5月的家里傍晚的凉爽的风。。妈妈上班不在家里 爸爸每天都很忙碌。。我自己一个人听着这首歌。走在没有认识的人的街道上。。空气很好 温度很好 只是身边没有人 没有一个人。。（现在打字的我 突然感觉一阵悲凉。。果然它还是有魔法的。。这些回忆。。让我痛。。）说这些其实没人懂。。只为自己的记忆做个纪念。。就像幽白和剑心当初给我的慰藉。虽然全是眼泪 但是让我有了记忆。。

听到这首歌 想到去年同样听这首歌的自己  是在家里。。在中国。。在一个小县城里。。。每天忙碌着论坛 紧张买演唱会的票 想着见到十和猫的激动 。。。我感激一切让我有感觉的事物 越痛记得越深。。糖总是会化的。但是 伤口加上盐的话 永远不会痊愈。。

无奈的哭了。。也许。。仅仅是想家了吧。。。